好康優惠

《真田三代：幸綱、昌幸、信繁橫跨戰國時代的武將家族傳奇(真田丸在台播映珍藏版)》



NHK2016大河劇〈真田丸〉歷史考據平山優 人氣力作

想了解草刈正雄所扮演的真田昌幸、堺雅人扮演的真田信繁

父子倆如何在亂世中憑藉智慧與武功 絕處逢生

在大國夾擊下 怎樣保全自身 為家族續命

★同紙雙面書衣設計，一次擁有兩款封面+上田城超大版海報：

日本知名電玩繪師諏訪原寬幸封面插畫X 燙金六文錢珍藏版

★繁體中文版獨家作者後記

眾所周知，真田一族從信濃國真田鄉發跡，在戰國時代力求生存，到了近世以大名的身分執掌信濃國松代藩。真田一族在幸綱（幸隆）、昌幸兩代打下基礎，昌幸之子信幸（信之）與信繁（幸村）兄弟繼承了他們的基業，大大活躍於豐臣政權時代。但是當關原之戰爆發之時，兄弟兩人分道揚鑣，兄長信幸選擇了延續家業之路，守護祖父與父親傳下的真田家，並在江戶幕府旗下以大名身分延續血脈，弟弟信繁則繼承戰國的遺風，選擇如落櫻一般壯烈犧牲之途。

真田一族在戰國時代如彗星般登場，跨越過了許多滅亡的危機，終於成為近世大名。本書的目標是縱觀剖析真田的歷史，並聚焦於幸綱、昌幸、信繁三代。也許會有讀者抱持著「振興近世松代藩真田家的不正是信之嗎？」的意見，但本書選擇將真田第三代的焦點，放在明知可以保全生命，卻勇敢選擇走向滿布荊棘之路的信繁。

本書所描述的真田三代，是近年來受到注目並且擁有高人氣的戰國武將。真田三代的人氣看似是受到小說、電視、電影、漫畫、遊戲的影響，但其實他們（特別是信繁）在江戶時代初期就備受矚目，其後在明治、大正、昭和時代也掀起好幾波的「真田熱潮」。正表示真田氏的歷史可以跨越時空以及世代，具有緊抓住日本人之心的魅力。

不過真田三代的歷史有許多虛實未定的傳說色彩，相信有許多人分不清究竟哪些是史實、哪些是傳說吧！在日本眾多探究真田氏歷史的研究書籍當中，以知名學者豬坂直一的著作《真田三代錄》（理論社，一九六六年出版）為先驅。如同該書的副標「從傳說到史實」所示，到目前為止，學界對於真田氏的研究焦點，可以說都圍繞在史實以及傳說的區分。現在的學界也延續這個傳統，努力從第一手史料中發掘，描述真實的真田氏歷史。而本書也遵循這個研究的潮流。

特別是近年對於戰國時代、織田豐臣政權時代的歷史研究，進展之速令人瞠目，加上許多新史料陸續被發現，使得真田氏的研究結果需要重新檢討。然而遺憾的是，至今尚未有真田三代的通史，能夠詳實地引用史學研究成果、並且重新檢討通說。有鑑於此，本書將盡可能地用淺顯易懂的文字來敘述真田三代的歷史。

此外，關於真田幸村這個響亮的名諱，本書將統一採用史實資料所能考證的名字--真田信繁。基於尊重史實的立場，本書特意不使用史料上沒有紀錄的「幸村」之名。

受到敵人的攻擊而失去領地真田鄉，不得不亡命他鄉求生存，失去擁有的一切之後從零出發的男子漢--真田幸綱；受到武田信玄的寵愛，並且讓豐臣秀吉、德川家康刮目相看的小信玄--真田昌幸；明知不可而為，選擇跟豐臣氏迎向終點的悲劇武將--真田信繁。本書將聚焦在這三個人，嘗試陳述他們的生存之道，並且闡明他們為何能在日本戰國時代留名青史。他們究竟是如何從零開始，躍身成為大名，其事蹟又是為何能夠流傳到後世。如果能這些內容傳達給讀者，將是本書無上之喜。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  平山優
  
  昭和39年（1964年）生於東京都新宿區。立教大學文學研究所日本史學碩士。專攻為中世日本史。曾任山梨縣埋藏文化財中心的文化財主委、山梨縣史編纂室的審查員、山梨大學兼任講師、山梨縣教育廳學術文化財課的審查員，現任山梨縣立博物館副主委。
  
  著有《武田信玄》（吉川弘文館?歴史文化ライブラリー）、《山本勘助》（講談社現代新書）、《天正壬午之亂（天正壬午の乱）》（学研パブリッシング）、《圍繞於武田遺領的動亂及秀吉的野心（武田遺領をめぐる動乱と秀吉の野望）》（戎光祥出版）等著作。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  月翔
  
  東吳大學日文系畢。因沉迷日本戰國時代史，於三十而立之年，拋下工作旅居京都一年半，遊歷日本各地古城、憑弔昔日古戰場。曾參訪大坂之陣四百年祭、日本三大真田祭等歷史祭典，並於關原之戰合戰祭典，飾演石田三成部下護主奮戰。現任日語領隊導遊，安排時間翻譯及撰寫日本戰國史書籍。創立「月翔的戰國淺度旅行」，閒聊日本戰國史軼事及歷史旅行。
  
  www.facebook.com/SengokuTravel/
  
  
  
  

真田三代：幸綱、昌幸、信繁橫跨戰國時代的武將家族傳奇(真田丸在台播映珍藏版)－目錄導覽說明

• 
  
  前言
  
  第一章真田氏的興起
  
  1．．．真田氏之祖「滋野一族」的真相
  
  滋野一族的來歷
  
  為信玄、勝賴所用的滋野一族及其影響力
  
  2．．．真田氏誕生於何時何地
  
  真田氏的系譜
  
  真田幸綱的出身
  
  第二章真田幸綱奪回根據地
  
  1．．．苦難的開始
  
  武田、村上、諏訪聯軍侵入小縣郡
  
  流亡於上野國時期的真田幸綱
  
  放逐武田信虎與關東管領上杉氏的動向
  
  2．．．臣服於武田晴信
  
  武田晴信擴展勢力
  
  武田氏與關東管領上杉氏斷交
  
  幸綱臣服於武田氏
  
  幸綱展開行動
  
  幸綱臣服於武田氏旗下時的居城
  
  戶石崩--信玄生涯中唯一的指揮失誤
  
  幸綱智奪戶石城
  
  3．．．真田幸綱收復根據地
  
  村上義清被逐至越後
  
  川中島合戰爆發以及收復根據地的宿願
  
  第三次川中島合戰新光銀行二胎房貸
  
  真田幸綱在第三次川中島合戰時的動向
  
  武田軍2018公教信貸的迎戰準備以及戰後處理
  
  幸綱贈送太刀賀禮給長尾景虎
  
  真田昌幸的初陣．第四次川中島合戰
  
  特例拔擢--幸綱在武田家中的地位
  
  4．．．經略上野國
  
  武田信玄在上野國構築據點
  
  與昔日恩人長野業正為敵
  
  武田軍開始侵入上野國
  
  武田軍緊縮箕輪城包圍網
  
  幸綱在上野國戰線的功績
  
  幸綱進入岩櫃城
  
  「幸綱」或是「幸隆」
  
  長野氏滅亡
  
  真田一德齋攻略白井城及隱居
  
  第三章真田昌幸的飛躍
  
  1．．．擔任武田信玄近侍
  
  從人質成為近侍
  
  令信玄刮目相看的洞察力
  
  成為武田一族．武藤家的當主
  
  率先交戰之功
  
  2．．．兄長信綱之死及繼承家督
  
  信玄及父親一德齋相繼辭世
  
  勝賴近侍身分的昌幸
  
  長篠之戰
  
  昌幸繼承真田家督
  
  3．．．武田氏侵入上野以及真田的飛躍
  
  御館之亂以及甲相同盟決裂
  
  昌幸策動上野國的北条氏領地
  
  要衝沼田城開城
  
  北条包圍網的建構
  
  肅清反真田派系
  
  4．．．武田氏滅亡
  
  武田勝賴建築新府城
  
  織田信長攻打武田及淺間山爆發
  
  真田昌幸獻策被駁回
  
  勝賴滅亡
  
  從屬於織田信長
  
  5．．．天正壬午之亂
  
  本能寺之變與武田遺領的混亂
  
  昌幸奪回沼田、岩櫃城
  
  從屬於北条氏直
  
  歸山之虎
  
  昌幸妙策協助上杉氏進攻侵入信濃
  
  保科正直奪回高遠城
  
  胞弟．加津野昌春於幕後活躍
  
  德川家康經略甲信
  
  家康的危機
  
  昌幸投誠德川方
  
  昌幸大敗北条大軍
  
  德川、北条締結同盟
  
  6．．．北条與上杉之間的攻防戰
  
  平定小縣郡
  
  德川家康出陣甲斐
  
  築城上田
  
  覬覦上野國真田領地的北条與上杉
  
  真田向北条展開反擊
  
  小牧長久手合戰，德川與上杉較勁
  
  7．．．真田昌幸自立
  
  昌幸暗殺計畫
  
  昌幸從屬於上杉景勝
  
  上田合戰
  
  擊敗德川．北条聯軍
  
  昌幸與秀吉接觸
  
  家康在信濃的大半領地為秀吉所奪
  
  秀吉與家康和解
  
  滅亡或是赦免
  
  家康、昌幸接連上洛
  
  第四章「犬伏訣別」與上田合戰
  
  1．．．東國的火藥庫被點燃
  
  北条氏臣服於秀吉
  
  東國的火藥庫--沼田領地問題
  
  名胡桃城事件
  
  秀吉向北条宣戰
  
  真田昌幸出陣
  
  秀吉統一天下
  
  2．．．豐臣大名真田氏
  
  秀吉政權下的真田氏
  
  成為大名的兄長信幸、受到秀吉重用的弟弟信繁
  
  3．．．關原之戰及上田城攻防戰
  
  秀吉之死
  
  石田三成舉兵
  
  「犬伏訣別」
  
  對石田三成的交涉手腕
  
  上田城攻防戰
  
  降伏
  
  4．．．真田昌幸之死
  
  真田信幸的懇求
  
  在流刑地的生活
  
  昌幸逝世
  
  第五章真田信繁的悲劇
  
  1．．．真田信繁的雌伏
  
  添上傳說色彩的真田信繁
  
  父親昌幸的遺言
  
  九度山的蟄居生活
  
  2．．．大坂冬之陣
  
  信繁進入大坂城
  
  不被信賴，信繁可悲的命運
  
  激戰冬之陣
  
  真田丸攻防戰
  
  暗藏謀略的談和
  
  3．．．大坂夏之陣以及真田信繁的結局
  
  秀賴決心再戰
  
  家康出兵大坂
  
  道明寺合戰
  
  最終決戰
  
  是什麼讓信繁的戰術功虧一簣
  
  真田三代略年譜
  
  主要參考文獻一覽
  
  後記
  
  

台灣版後記

當聽到拙作《真田三代》翻譯為繁體中文版上市時，身為作者的我，至今仍然記得當時的驚喜之情。特別是我個人與台灣頗有淵源，這一點更加深了我心中的喜悅。但同時我腦中也浮現出一個疑問「這本以真田氏為主題的書，海外的讀者真的能接受嗎？」我曾聽說德川家康、武田信玄，這兩位武將在華文圈中相當有人氣，有許多熱情的支持者。這兩人的共通之處，就是他們與真田一族的關係非常緊密。前者是真田氏在戰國時代的強敵，後者則是庇護並力挺真田氏的主家。可能因為這些關係，真田氏在華文圈的知名度與人氣日漸提高，近年來特別受到注目。

不過在日本，真田氏的人氣自古以來就居高不下。大坂之陣結束不久，真田信繁被譽為「日本第一兵」，當時在日本的西洋人記下「民間風傳，真田保全性命流亡到薩摩」。因此信繁的遺族特別受到禮遇，信繁其中一個女兒，與東北豪傑伊達政宗的重臣片倉氏成親。

大約在信繁戰死六十年後，以戲劇性筆法描述大坂之陣的講談本《難波戰記》問世，風靡於許多平民百姓之間。雖然當時德川幕府的政權已堅若磐石，還是有不少百姓對幕府政權不滿。以真田信繁為原形的「真田幸村」，儼然成為代替百姓向幕府吐一口怨氣的英雄。幸村的智謀可比擬諸葛孔明，他運用許多奇謀異策阻撓德川家康，甚至逼得家康陷入絕境。幸村拚死奮戰以守護年輕的豐臣秀賴。日本人素來同情為理想奮戰不懈的悲劇英雄，幸村如此的英勇形象因而超越了時空，緊緊抓住日本人「扶弱鋤強」之心。

當然，講談本中真田幸村的活躍事蹟多屬虛構，但角色的原型真田信繁，在史實上的確曾將家康逼入困境。江戶時代的講談說書、淨琉璃人偶劇、歌舞伎等傳統藝術表演，造就了真田高居不下的人氣。近代出版了一套名為「立川文庫」的歷史小說，創造了十位輔佐幸村的有能豪傑，人稱「真田十勇士」，受到人們的熱烈歡迎及喜愛。二戰後日本又數次掀起真田熱潮，一次又一次地為真田增添新的風采。而近年的真田熱潮，遊戲的影響力又比電影、小說更為強烈。

提到真田氏，我期盼各位讀者能掌握以下重點。真田氏只是信濃國小縣郡的弱小武家，他們是如何蓄積實力，與周遭的強敵周旋並延續家族血脈。不只如此，真田氏竟然還能不斷擴張勢力，在主君武田家滅亡的五年之後，扶搖直上成為大名。在弱肉強食的戰國亂世，初代真田彈正忠幸綱（一德齋幸隆）、二代安房守昌幸、三代左衛門佐信繁，他們正視自己的處境，如何領軍作戰、如何成長茁壯。身處於現代社會的我們，透過了解他們的生平，學習他們的優點，應該可以得到許多收穫與教訓吧。特別是小國（真田），竟能堂堂正正地與大國（德川、北条、上杉）分庭抗禮，可見真田巧妙地運用當代的「國際」局勢外交折衝，如此優秀的處世之術，實在值得各位讀者注目。海外的讀者對真田氏可能稍嫌陌生，如果讀者能夠透過拙作，明瞭真田氏如何在戰國時代的角落發揮巨大的影響力，本人將感到十分欣喜。

二〇一七年一月三日 筆於能眺望富士山的寒舍

平山 優

第四章 「犬伏訣別」與上田合戰

3．關原之戰及上田城攻防戰

「犬伏訣別」

真田昌幸、信幸、信繁父子為了與德川家康會師，率軍前往宇都宮，在下野犬伏紮營過夜。石田三成派遣的信差，於當晚抵達真田陣營，並將七月十七日發布的「內府違命事項條列」與三奉行（長束正家、增田長盛、前田玄以）的連署狀送交給真田昌幸。據傳昌幸召集信幸、信繁兄弟進入陣所密談，並且嚴命其他人不得進入。不過真田父子抵達犬伏的時間，並沒有明確的定說，有七月二十日、二十一日這兩種說法（《滋野世記》所記載的七月十日明顯有誤）。昌幸兩度回信給三成，而信中記載的時間是二十一日，因此推斷應為二十一日。

回到正題，據說真田父子密談時，昌幸表明要支持石田三成，信繁也立即表示贊同，但信幸卻面露難色，認為這麼重要的決定不能如此輕易定案。關於密談的內容，雖除了後世編撰的軍記物之外，沒有可信的史料，不過內容大同小異，在此概括整理重點如下。

根據《滋野世記》記載，信幸勸諫父親昌幸「雖說家康未曾施恩義於真田家，但如今我們已奉家康的動員令出兵，若在此時反悔，豈不讓人恥笑我們不義嗎？」

對此昌幸回答「信幸所言確實有理。但身為武士，不能只拘泥於小節。對真田家來說，不論家康或是秀賴均未施予什麼恩義。既然身為武將，面臨這樣重大的機會，最重要的是要如何趁機壯大家業。」並表達自己的決心不會動搖。昌幸命家臣坂卷夕庵說服信幸回心轉意，不過夕庵知情後，認為信幸既然已經下定決心就難以動搖，因此辭退主命。於是，真田父子就此決定踏上分道揚鑣之路。